holding your breath
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)屏住你的呼吸
She was holding her breath underwater.
idiom慣用語；成語屏息以待
We were all holding our breath, waiting for the results.
影片字幕
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- not like a theme park attraction, but truly, right there with Ryan Gosling solving a puzzle, checking the math, holding your breath as the airlock cycles.
彷彿真的和 Ryan Gosling 一起解謎、驗算、屏息等待氣閘門啟閉。
- truly right there with Ryan Gosling solving a puzzle, checking the math, holding your breath as the airlock cycles.
這在電影製作上是項難得的成就：一部讓你觀看時就變得更聰明的電影。
【超好用】無痛分娩呼吸法大公開！掌握拉梅茲呼吸技巧，讓生產更輕鬆！助產師教你這樣做！ (BREATHING Techniques for an EASIER LABOR | How To Breathe During Labor | Lamaze | Doula)
- In labor, holding your breath or hyperventilating often leads to increased pain, feelings of being out of control, and it poses a higher risk for mama and her baby.
在分娩過程中，屏住呼吸或過度換氣往往會導致疼痛加劇、感覺失控，並給媽媽和寶寶帶來更大的風險。
- In labor, holding your breath or hyperventilating often leads to increased pain, feelings of being out of control,
瞭解如何在分娩時正確呼吸是保持舒適、自信和控制力的基礎，您來這裡就是為了學習這一點，這樣您就能更快樂、更健康、更輕鬆地分娩。
Apple Studio Display XDR 評測：我們全都是專業人士了！ (Apple Studio Display XDR Review: We're All Pros Now!)
- I know you were all holding your breath for that one.
這塊擦拭布跟之前的 Pro display 的擦拭布不一樣。
- I know you were all holding your breath for that one, but
我知道你們都在屏息以待這個消息，但
真的倦怠了嗎？快來看這個！ (If you're finally burning out, watch this.)
- Sometimes you don't realize you've been holding your breath until you finally exhale.
有時，直到你終於呼出了一口氣，你才意識到自己一直在屏住呼吸。
- Sometimes you don't realize you've been holding your breath until you finally exhale.
有時，直到你終於呼出了一口氣，你才意識到自己一直在屏住呼吸。
大腦科學解析呼吸：如何用呼吸技巧掌控你的情緒！ (The Neuroscience of Breath: How to Use Breathing to Control Emotions)
- But if you're new to breath work, start with the box breathing first as holding your breath for seven counts may feel too uncomfortable and this isn't something that should feel like a struggle.
但如果你是呼吸練習的新手，請先從盒式呼吸開始，因為屏住呼吸七次可能會感覺太難受，而這不應該是一件很費力的事情。
- But if you're new to breathwork, start with the box breathing first, as holding your breath for 7 counts may feel too uncomfortable,
目標是溫和地控制，而不是緊張。
Authors@Google：Kelly McGonigal (Authors@Google: Kelly McGonigal)
- want you to notice how this feels. 3, 2, 1 breathe. Good, okay, so holding your breath
讓你注意到這種感覺。 3、2、1 呼吸。很好，好的，所以屏住呼吸
- So holding your breath, obviously, that's a little bit of a willpower challenge.
未開封的他們最喜歡品牌的香菸。所以所有吸菸者都出現了，他們帶著他們的